同一

同一
どういつ
identity
sameness
similarity
equality
fairness
* * *
どういつ【同一】
¶ → 同一視
¶ → 同一性
◇ → 同一の
* * *
どういつ【同一】
1 ~の 〔同じ〕 the same; identical; one and the same.

●…と同一の歩調で in step [lockstep] 《with…》

・同一犯人 《committed by》 the same culprit [criminal]

・3 件の放火は同一犯人のしわざだった. The three incidents of arson were the work of one and the same person.

・同一直線上にある 【数】 be collinear; lie on the same line

・同一平面上にある 【数】 be coplanar; lie in the same plane

・同一平面上の the same plane 《as…》; even [flush] 《with…》

・霊と魂は同一だ. The spirit is one [identical] with the soul.

・これらの植物は同一の属に属する. These plants belong to one and the same genus.

2 ~の 〔差別のない〕 equal.

●本社と同一の扱い equal treatment with the Head Office.

同一に取り扱う treat 《everyone》 without discrimination [equally, on the same footing]

・A と B とを同一に見る regard A in the same light as B

・彼らと同一に扱われては困る. I don't want to be classed with them.

同一化 identification.
同一原理 【論】 the principle of identity.
同一視 ⇒どういつし.
同一職種同一賃金 the same [equal] pay for the same job.
同一人物 the (very) same person.
同一水準

●同一水準にある be on a [the same] level 《with…》; be on a par 《with…》.

同一性 ⇒どういつせい.
同一地域同一運賃制 〔タクシーの〕 a system of standardized taxi fares within specified regions.
同一律 【論】 the principle [law] of identity.
同一類 【論】 identical classes.
同一労働同一賃金 《the principle of》 equal pay for equal work.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”